Terms for subject Makarov containing в сочетании

Russian	English
в сочетании с	in conjunction with
контроль в сочетании со средствами САПР	CAD-directed inspection (напр., путём связи координатно-измерительной машины с САПР)
латинская частица "ne" в сочетании с формой повелительного наклонения несёт значение запрещения	latin particle "ne" with the imperative has a prohibitive force
макродактилия в сочетании с синдактилией	megalosyndactyly
масс-спектрометрия с термической ионизацией в сочетании с методом изотопного разбавления	isotope dilution-thermal ionization mass spectrometry (ID-TIMS)
образование красителя в результате реакции сочетания	dye coupling
определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой	trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES
прилагательное "town" "городской" в сочетании "town market" "городской рынок" образовано от существительного "town" "город" по конверсии	the adjective "town" in "town market" is formed from the noun "town" by conversion
проникание кислорода и окислительное сочетание метана в мембранном реакторе из оксида висмута, легированного оксидом иттрия	oxygen permeation and oxidative coupling of methane in yttria doped bismuth oxide membrane reactor
селективное определение ряда органических соединений в сложных матрицах сочетанием методов жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с мембранным вводом и иммуноаффинным извлечением	selective determination of a group of organic compounds in complex sample matrixes by LC/MIMS with on-line immunoaffinity extraction
селективный анализ следовых количеств фенольных соединений в воде с помощью сочетания проточного инжекционного метода и масс-спектрометрии с мембранным введением пробы	selective trace level analysis of phenolic compounds in water by flow injection analysis-membrane introduction mass spectrometry
сочетание нанофильтрации с катализом: путь к осуществлению гомогенных реакций в непрерывном режиме	nanofiltration coupled to catalysis: a way to perform homogeneous reactions in a continuous mode
сочетание последовательной реакции в двухслойной проточной каталитической мембране	consecutive reaction coupling in a two-layer, flow-through catalytic membrane
уменьшение апроша в характерных сочетаниях пар знаков	individual character-pair kerning
уменьшение межбуквенного просвета в характерных сочетаниях пар знаков	individual character-pair kerning
управление окружающей средой в сочетании с биологическими методами	mixture of environmental management and biological control
устранить грыжу в сочетании с закрытием колостомы	accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure
устранять грыжу в сочетании c закрытием колостомы	accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure
устранять грыжу в сочетании с закрытием колостомы	accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure
участвующее в реакции сочетания вещество	coupling agent
это напоминает некую смесь, полученную в результате сочетания позднего ренессанса и раннего модернизма	it resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style of Modernism