Terms for subject Foreign affairs containing в сотрудничестве

Russian	English
Балтийский координационный комитет по многостороннему трансграничному сотрудничеству в рамках ФАРЕ	Baltic Co-ordinating Committee for the Multilateral Phare Cross-Border Cooperation
Диалог по сотрудничеству в Северо-Восточной Азии	North-East Asia Cooperation Dialogue (совещание)
Европейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере	European Steering Committee for Intergovernmental Co-operation in the Youth Field (CDEJ; МСМ)
Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе	South-East European Cooperative Initiative (SECI; ИСЮЕ)
Комитет по сотрудничеству в области электроэнергетики "Балтийское кольцо"	Baltic Ring Electricity Cooperation Committee (BALTREL; БАЛТРЕЛ)
Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA SWexler)
Организация "Балтийское сотрудничество в области туризма"	Baltic Tourism Cooperation
Парламентская конференция по сотрудничеству в регионе Балтийского моря	Parliamentary Conference on Cooperation in the Baltic Sea Region
Повестка дня АТЭС по сотрудничеству в области науки и техники на пороге XXI века	Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century (APEC)
принятый в Пусане документ "Глобальное Партнерство по эффективному сотрудничеству в области развития"	Busan Partnership for Effective Development Cooperation (SWexler)
Программа развития туризма и сотрудничества в регионе Балтийского моря	Tourism Development and Cooperation Programme for the Baltic Sea Region
Программа сотрудничества в военной области по вопросам окружающей среды в Арктике	Arctic Military Environmental Cooperation (AMEC Programme; Программа AMEC)
продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере	continue our co-operation with ... in this field (англ. оборот речи взят из новостного сообщения BBC Alex_Odeychuk)
Проект профессиональной подготовки кадров в сотрудничестве с предприятиями	Vocation Training Project in Cooperation with Enterprises
процесс укрепления стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе	Process on Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe
Руководящие принципы ОЭСР в отношении конфликтов, мира и сотрудничества в области развития	OECD Guidelines on Conflict, Peace and Development Cooperation
сотрудничество в гражданской сфере по вопросу ядерных отходов	civilian nuclear waste cooperation
Специальная группа по сотрудничеству в миротворческой деятельности	Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping
Трёхсторонний форум по сотрудничеству в северной части Тихого океана Россия-США-Япония	Russia-US-Japan Trilateral Forum on Cooperation in the Northern Part of the Pacific
форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках стратегии "Один пояс – один путь"	Belt and Road International Cooperation Forum
Форум по сотрудничеству в области безопасности	Forum for Security Co-operation (ФСОБ Sunny Slonik)