DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в составе прибыли или убытка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
account.амортизируются в составе прибыли или убыткаamortized to profit or loss (Ying)
gen.в составе прибылей или убытковas gains or losses (Any gains or losses due to changes in fair market value during the period are reported as gains or losses on the income statement because, by definition, ... Alexander Demidov)
gen.в составе прибылей или убытковas part of gains or losses (income" and "interest expense" (so-called "clean price") or as part of gains or losses from these categories of instruments ("dirty price"). | realizable value are often characterized as (part of) gains or losses which would arise if the asset were disposed of at the end of the period. Alexander Demidov)
gen.в составе прибылей или убытковas part of profit or loss (Alexander Demidov)
account.если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание соответствующих активов в том числе гудвила, обязательств, неконтролирующих долей участия и прочих компонентов собственного капитала и признаёт возникшие прибыль или убыток в составе прибыли или убыткаif the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets including goodwill, liabilities, non-controlling interest and other components of equity while any resultant gain or loss is recognised in profit or loss. (Andrew052)
account.отражаются в составе прибыли или убытка за годcarried through profit and loss (trworkshop.net NaNa*)
account.прибыль признаётся в составе прибыли или убыткаthe gain is recognized in profit or loss (Andrew052)
account.расходы признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесенияare recognized in profit or loss as incurred (Andrew052)
account.признаётся в составе прибыли или убыткаrecognized in profit or loss (Andrew052)
account.реклассифицировать в состав прибылей или убытковreclassified to profit or loss: (Andrew052)
account.Статьи, которые впоследствии не могут быть реклассифицированы в состав прибылей или убытков:Items that will not be reclassified to profit or loss: (Andrew052)
account.учитывать в составе прибыли или убытковrecognize in the profit or loss (Ying)