Terms for subject Law containing в соответствии с правом

Russian	English
в соответствии с гражданским правом	civilly
в соответствии с правом	accordance to law
в соответствии с правом	at law
в соответствии с правом	as a matter of law (Stas-Soleil)
в соответствии с правом	according to law
находящийся в соответствии с правом	regular
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора	contra proferentem (см. interpretation against the draftsman Ollec)
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора	interpretation against the draftsman (таким образом составители договоров побуждаются к более конкретному изложению условий договора см. contra proferentem Ollec)
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора	contra proferentem
подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора	interpretation against the draftsman
право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией	right for professional activity in accordance with the educational background and qualification (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
приобретённый в соответствии с преимущественным правом	pre-emptive
толковаться в соответствии с английским правом	be interpreted in accordance with English law (в тексте договора Leonid Dzhepko)