Terms for subject Computer networks containing в сообщении

Russian	English
автоматическая коммутация сообщений в сети масштаба предприятия	Enterprise Mail Exchange
автоматический обмен сообщениями в сети масштаба предприятия	enterprise mail exchange
занесение сообщения в журнал	logging of message
Информация в сообщении SETUP, показывающая запрошенный пользователем тип сервиса	Broadband Connection Oriented Bearer
коэффициент сжатия в источнике сообщений	source compression factor
обмен сообщениями в облаке	cloud messaging (financial-engineer)
обмен сообщениями в открытых системах	OSME
обмен сообщениями в открытых системах	open systems message exchange
Опции root screening и инструкции информационного элемента IE в сообщении SETUP	Leaf Initiated Joint Parameter
ориентированный на обмен сообщениями в распределённой среде	message-oriented (Alex_Odeychuk)
передача сообщений в распределенной системе	Peer-to-Peer messaging (WiseSnake)
передача сообщений в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication (Alex_Odeychuk)
поток сообщений в интернете	internet traffic (CNN Alex_Odeychuk)
потоковая передача сообщений в обе стороны	streaming messages back and forth (microsoft.com Alex_Odeychuk)
проблемы в приёме и интерпретации сообщений	interoperability problems (Бриз)
программа обработки сообщений в разделе переднего плана	foreground message processing program
Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации	Open Shortest Path First (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet)
протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи	message session relay protocol (Alex_Odeychuk)
протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи	MSRP (сокр. от "message session relay protocol" Alex_Odeychuk)
протокол управления сообщениями в сети	Internet Control Message Protocol
протокол управления сообщениями в сети	ICMP
разряд в сообщении	message digit
сервер сообщений в сети масштаба предприятия	enterprise messaging server
сервер сообщений в сети масштаба предприятия	EMS
система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления	MHS
сообщение "Проблемы в параметрах"	parameter-problem message (kvarkk)
Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью	Bearer Class (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE))
Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с постоянной скоростью	Bearer Class A (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE))
Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по тактированию являются прозрачными для сети	Bearer Class
Установочное сообщение, используемое в тех случаях, когда лист дерева запрашивает подключение к существующему соединению точка-точка или многоточечному или организацию нового многоточечного соединения	Leaf Setup Request