Terms for subject Scientific containing в ситуации

Russian	English
в данной ситуации	now (A.Rezvov)
в таких случаях данная ситуация сравнима с	in such cases the situation is comparable to
два смягчающих фактора помогают в этой ситуации ...	two mitigating factors help in this situation
или взять другой пример в ситуации, когда ...	or to take a different instance, in situation when
моя цель не в том, чтобы продемонстрировать, что ..., а скорее в том, чтобы попытаться оценить всю ситуацию ...	my object is not to demonstrate that, but rather to try to assess the overall situation
создаётся ситуация, в которой трудно ...	the situation is created in which it is difficult to