| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта | automatic terminal advisory and resolution system |
| el. | в системе обеспечения безопасности | safety nozzle |
| progr. | в случае отказа системы обеспечения безопасности | in the event of failure of the safety system (ssn) |
| energ.ind. | действия по адаптации средств управления и контроля и систем обеспечения безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года | balanced draft Y2K conversion |
| energ.ind. | концепция "защита в глубину" в системе обеспечения безопасности ядерного реактора | defense-in-depth design (применение физических барьеров на пути распространения ионизирующего излучения и радиоактивных веществ в окружающую среду, технических и организационных мер по их защите, наряду с защитой персонала АЭС, населения и окружающей среды) |
| tech. | линия в системе обеспечения ядерной безопасности на АЭС | nuclear safety line |
| mil., avia. | маяк системы обеспечения безопасности в районе полигона | range safety beacon |
| mil., avia. | радиомаяк системы обеспечения безопасности в районе полигона | range safety beacon |
| el. | система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения безопасности | Nuclear Safety Standards |
| org.name. | Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций | United Nations Security Management System |
| org.name. | Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций | Security Management System |
| org.name. | Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций | UN Security Management System |
| comp., net. | Система обеспечения безопасности в сети Bay Networks, включающая контроль доступа в ЛВС, удалённого доступа и маршрутизации | BaySecure |
| mil., avia. | система обеспечения безопасности, находящаяся в распоряжении офицера управления пуском | launch control officer safety system |
| progr. | система обеспечения безопасности при входе в систему | login security (ssn) |
| softw. | система обеспечения информационной безопасности в компьютерных сетях | cybersecurity protection system (integrated system of intrusion detection, analytics, intrusion prevention, and information sharing capabilities Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | слабое звено в системе обеспечения безопасности | security gap |
| sec.sys. | слабое место в системе обеспечения безопасности | security weakness |
| data.prot. | слабое место в системе обеспечения безопасности | security gap |
| sec.sys. | слабое место или слабое звено в системе обеспечения безопасности | security gap |
| econ. | технология обеспечения безопасности интернет-платежей в системе MasterCard | UCAF (Universal Cardholder Authentication Field Шандор) |
