Terms for subject Mechanics containing в системе

Russian	English
в выбранной системе отсчёта	in the frame of reference selected
в лабораторной системе отсчёта	in the laboratory frame
в прямоугольной системе координат	in a rectangular coordinate system
введение системы в действие	getting the system on-stream
вводящий систему в действие	getting the system on-stream
задача, поставленная в произвольной криволинейной системе координат	problem cast in arbitrary curvilinear coordinates
координация в системе глаз-рука	hand-eye coordination
координация в системе глаз-рука	eye-hand coordination
Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются	the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again
манипулятор, работающий в прямоугольной системе координат	rectilinear manipulator
манипулятор, работающий в прямоугольной системе координат	rectangular manipulator
манипулятор, работающий в сферической системе координат	spherical manipulator
манипулятор, работающий в цилиндрической системе координат	cylindrical manipulator
программирование в абсолютной системе координат	world-coordinate programming
программирование в связанной с основанием системе координат	base-coordinate programming
программирование в системе координат детали	part-coordinate programming
программирование в системе координат рабочего инструмента	tool-coordinate programming
производственная система, работающая в режиме безлюдной технологии	unattended machining
производственная система,работающая в режиме безлюдной технологии	unattended production system
работающий в прямоугольной системе координат робот	rectangular coordinate-type robot
робот, встроенный в производственную систему	integrated robot
робот, работающий в полярной системе координат	polar robot
робот, работающий в прямоугольной системе координат	rectangular coordinate robot
робот, работающий в прямоугольной системе координат	rectangular robot
робот, работающий в прямоугольной системе координат	rectilinear robot
робот, работающий в прямоугольной системе координат	box frame robot
рука, работающая в полярной системе координат	polar arm
система для обработки деталей в произвольной последовательности	random order system
система для обработки деталей в произвольной последовательности	random mix system
система устройство контроля колебания давления в камере сгорания	Combustor Pressure Fluctuation Monitoring (combined cycle gas turbines ZVI-73)
Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2	the system proceeds from initial state 1 to final state 2
система поиска данных в табулированном виде	look-up table system
система программирования,установленная в машинном зале	office-based programming system
система, работающая в контуре	in-line system
система, работающая в режиме прерываний	interrupt-driven system
система, размещённая в автономном внешнем шкафу	external box system
система ЧПУ, программируемая в режиме обучения	teachable-logic control system
сформулировать задачу в виде системы уравнений	cast the problem into a set of equations