Terms for subject Nautical containing в силе

Russian	English
дата вступления в силу	effective date (приказа, закона)
десантные силы в атлантическом океане	atlantic (США)
десантные силы в атлантическом океане	amphibious forces (США)
десантные силы в Тихом океане	Amphibious Forces, Pacific
десантные силы в тихом океане	Pacific (США)
подъёмная сила дока в тоннах	tlc (ton lifting capacity all78all)
сила ветра в баллах по шкале Бофорта	Beaufort wind force
сила, действующая на лопасть гребного винта в плоскости диска	blade-disc force
сила, действующая на элемент лопасти гребного винта в плоскости диска	blade-element disc force
сила света в свечах	candle power
сила света, выраженная в свечах	candlepower
система прогнозирования гидрологических условий в интересах сил ПЛО	antisubmarine warfare environmental prediction system
судно, находящееся в составе сил флота	ship in service
угол поворота магнита в нактоузе для одновременного уничтожения девиации от продольной и поперечной силы	starboard angle
условие, в силу которого фрахтователю предоставляется право производить грузовые операции у таких причалов, где судно не всегда находится в плавучем состоянии	not always afloat
эффективная мощность в лошадиных силах	actual horse power