Terms for subject Makarov containing в сечении

Russian	English
в скребковом конвейере с погружёнными скребками скребки перекрывают часть сечения желоба	in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the trough
измерения на поперечном сечении образца с помощью ИК-микроскопа в поляризованном свете	measurements with polarized light on sample cross-section by means of IR microscope
изотопический эффект в дифференциальном сечении захвата электрона	isotope effect in electron-capture differential cross-section
метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем	static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems
метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем	the static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems
однородный поток в прямом канале постоянного сечения	uniform flow in a straight channel of constant cross-section
относительное сужение поперечного сечения образца при растяжении, выраженное в процентах	percentage reduction of area
площадь свободного объёма в поперечном сечении слоя	void cross-section (напр., пенного слоя, насадки)
потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением	alpha particle loss in a circular tokamak
потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением	alpha particle loss in a noncircular tokamak
поток в трубе некруглого сечения	noncircular flow
равномерное распределение интенсивности в поперечном сечении лазерного пучка	uniform intensity laser beam profile
резкий переход в сечении	abrupt change in cross-section
резонанс в сечении возбуждения электронным ударом	resonance in the cross-section of excitation by electron impact
резонансная структура в сечении возбуждения	resonance structure in the excitation cross section
сечение выведения из пучка в результате неупругого рассеяния	inelastic removal cross-section
сечение захвата в магнитную ловушку	trapping cross-section