Terms for subject Technology containing в сети

Russian	English
автоматический выбор маршрута в сети	automatic route selection
автоматический набор номера в сети связи	automatic network dialing
аккумулятор работает в буфере с сетью	the battery floats on the generator
анализ надёжности электрической сети в реальном времени	real-time network security analysis
вклад в капитальные затраты на сооружение сети	capital contribution to network costs
включение в сеть с углом рассогласования 180 град.	opposite phase coupling (синхронной машины)
включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 градусов	opposite-phase coupling
возврат электроэнергии в сеть	energy recuperation recovery
возврат электроэнергии в сеть	power recuperation
возврат электроэнергии в сеть	energy recuperation
возврат электроэнергии в сеть	power regeneration
возврат электроэнергии в сеть	regeneration of current
возврат энергии в сеть	regeneration of current
входящая в состав сети пакетной радиосвязи аппаратура	packet radio unit
глобальный информационный обмен в сети Интернет	global Internet exchange
группа абонентов в сети	cluster
дисбаланс вследствие асимметрии в сети питания	electrical imbalance (электродвигателя)
дополнительные потери в сети, связанные с транзитом энергии из одной энергосистемы через другую в третью	wheeling loss
доставка в сетях с промежуточным накоплением	store-and-forward delivery
доступ к сообщениям в сети Интернет	Internet message access
доступ с конкуренцией каналов в сетях	contention channel access
Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния	synchronous data hierarchy
задержка в сети	network delay
избыточность в сети	network redundancy
измерение частотных характеристик на включённом в сеть приборе	on-line frequency-response measurement
коллективный доступ с опросом несущей в сетях	carrier-sense multiple access
коммутатор пакетов в сети	packet switching exchange
коммутационное устройство на интегральных схемах в сети передачи данных	integrated circuit and message switch
линия связи в питающей сети	tie feeder
маршрутизация в интегральной сети	integrated-network routing
международная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ	remote global computer access service
метод доступа в информационную сеть	data network access method
метод доступа в сеть	network access method
метод определения потерь в сетях по фазному углу по отношению к вектору напряжения	voltage phase-angle method
метод проверки наличия зарядов в сети постоянного тока	DC charging test method
минимальная сеть станций связи в чрезвычайной обстановке	minimum essential emergency communications network
многоцелевые расширения электронной почты в сети Интернет	multipurpose Internet mail extensions
мониторинг безопасности информации в сети системе железнодорожной электросвязи	information security monitoring in railway telecommunication network system (ROGER YOUNG)
мультиплексор или другое устройство доступа в сети Frame Relay	frame relay access device
напряжение в сети низкого напряжения	utilization voltage (непосредственно у потребителя)
объединение в сеть	networking
Объединение OSI-сетей в Европе	Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe
одновременное повреждение в разных точках сети	cross-country fault
определитель глобального маршрута в сети	global-path identifier
основной проволочный забор в проволочной сети	centre fence
перегрузка в телефонной сети	traffic congestion
перерыв нарушение в подаче питания от электрической сети	mains interruption
полное время передачи маркёра в сети	token circulation time
попарная связность между узлами в сети	node pair connectivity
поправка на потери в сети	penalty factor (при расчётах по методу относительных приростов)
потери в распределительной сети	distribution loss
потери в сети	line losses
потери в сети терминалов	terminal net loss
потери в электрической сети	line loss
программа выявления отказов в работе сети ЭВМ	network problem determination application
программа управления средствами связи в сетях ЭВМ	network communications control facility
протокол доступа в сеть	network access protocol
протокол доступа к сообщениям в сети Интернет	Internet message access protocol
протокол доступа к терминалу в сетях DECnet	local area transport
протокол передачи файлов в сети AppleTalk	AppleTalk filing protocol
протокол управляющих сообщений в сети Интернет	Internet Control Message Protocol
протокольная служба JANET в сети Интернет	JANET Internet protocol service
распределение в основной сети	primary distribution (энергосистемы)
распределение временных интервалов в сетях	time-slot assignment
регистрирующие терминаль в сети обмена тактической информацией	tactical record traffic terminals
резервирование в сети	network redundancy
реле контроля фаз в сети	network-phasing relay
самовольное включение оборудования в сеть	unauthorized equipment powering (BRUNDOV)
свободный доступ в сеть	flexible connectivity (Johnny Bravo)
связность узлов в сети	network connectivity
североамериканский стандарт на синтаксис протокола уровня представления в сетях	North American Presentation Level Protocol Syntax
сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи	defense communications system automatic digital information network
сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в континентальной части США	AUTODIN continental USA
сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи	defense communications system automatic digital network
сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи	defense communications system air operational network
сеть передачи данных в военной системе связи	defense communications system data network
сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США в Европе	American Forces network, Europe
сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США в Европе	American Forces European network
сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США в регионе Карибского моря	American Forces Caribbean network
сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США в Таиланде	American Forces Thailand network
сеть радио-и ТВ службы ВС США в Исландии	American forces Network, Iceland
сеть радио-и ТВ службы ВС США в Южной Корее	American Forces Korean network
сеть распространения знаний в ядерной области	Nuclear Awareness Network
сеть с напряжением 220 В	220V network
сеть связи в зоне Тихого океана	Pacific communications network
сеть связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications network
сеть связи командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе	Allied Command Europe communications network
сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе	deep space network
сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	deep space network
сигнал для вхождения в сеть	netting call
силовая сеть в качестве антенны	mains antenna (электро)
служба каталогов в сети Интернет	directory service
соединять в сеть	grid (напр., трубопроводов, дорог, станций)
стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare	Internet packet exchange/sequenced packet exchange
трафик в сети	network traffic
управление линией передачи в сети Ethernet	Ethernet data link control
фазное напряжение в сети с заземлённой нейтралью	line-to-ground voltage
центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN switching center
центр связи в сети постоянно действующей дальней связи	AFTN communications center
частичный разряд в сети	OLPD (On-Line Partial Discharge eugeene1979)
частная АТС без выхода в общую сеть	private automatic exchange
частная АТС с выходом в общую сеть	private branch exchange
частная АТС с выходом в общую сеть	private automatic branch exchange
частота в сети	system frequency
частота тока в контактной сети	catenary frequency
червь в всемирной сети Интернет	World Wide Web worm
энергия, возвращённая в электрическую сеть	recuperated work
эффективность защиты информации в сети системе железнодорожной электросвязи	information protection efficiency in railway telecommunication network system (ROGER YOUNG)