Terms for subject General containing в свободное от

Russian	English
в основном свободный от колебаний	steady-state
в основном свободный от колебаний	steady state
в свободное от чего-либо время	when one is not doing something (4uzhoj)
в свободное от работы время	recreationally (Ремедиос_П)
в свободное от работы время	on one's own time (Ремедиос_П)
в свободное от работы время	at off-work time (maqig)
в свободное от работы время	out of duty
в свободное от работы время	off work (Ufel Trabel)
в свободное от работы время	when not in the office (When not in the office Lynda spends most of her time pursuing a convivial interest in sharing good wine with friends and family. ART Vancouver)
в свободное от учёбы время	during non-study time (ABelonogov)
в свободный от работы день	on a day-release basis (Johnny Bravo)
в часы, свободные от дежурства	under hatches
занятия в свободное от работы время	leisure activities (Alexander Demidov)
запасные формирования, проходящие военную подготовку в свободное от гражданской работы время	spare-time army
нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля	there is no Europian country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control
причёска в виде пучка собранных сзади волос с ниспадающими от затылка к плечам свободными прядями	half bun (purewow.com)
свободный от участия в данном соревновании	bye (Не совсем, это автоматический выход в следующий круг соревнований (например, если соперник получил травму, или был дисквалифицирован). GuyfromCanada)
у него есть чем заняться в свободное от работы время	he has many activities to take up his time when he's not working
что вы делаете в свободное от работы время?	what do you do out of your work?