Terms for subject Technology containing в сборках

Russian	English
бригада сборки труб в секции	pipe gang (на строительстве трубопровода)
в стадии конструктивной сборки	in the hardware stage (Logofreak)
испытание корабельного электронного модуля в сборке	ship electronics module assembly test
катушка индуктивности в сборке	coil assembly (Alex Lilo)
катушка индуктивности в сборке	coil assy (Alex Lilo)
окончательные испытания изделия в сборке	final assembly test
осуществляйте сборку в порядке, обратном разборке	carry out assembly in the reverse order to disassembly
приспособление для сборки коробки передач в сборе	power shift transmission assembly tool
регулирование реактивности в активной зоне реактора с помощью стержневой сборки	rod cluster control
сборка в лапу	dovetailing
сборка в полевых условиях	field assembly
сборка в условиях ремонтной мастерской	repair shop assembly
сборка для проверки на отсутствие разрывов с приборами, расположенными в непосредственной близости	proximity-instrumented open test assembly
сборка и проверка функциональной системы в полевых условиях	field functional system assembly and checkout
сборка листов в пакет	matching of sheet (при прокатке пакетом; in packeting)
собирать в сборки	gather