Terms for subject Energy industry containing в сборках

Russian	English
выгорание топлива в тепловыделяющей сборке ядерного реактора	fuel rod burn-up
гидравлическая система посадки сборок тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора	hydraulic hold-down system
механическая система посадки сборок тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора	mechanical hold-down system
перестановка тепловыделяющих сборок в активной зоне ядерного реактора	fuel assembly inversion
повреждение тепловыделяющей сборки в активной зоне ядерного реактора	fuel core damage (нарушение герметичности оболочки)
повреждение тепловыделяющей сборки в активной зоне ядерного реактора	fuel core damage
Программа исследований поведения облучённых тепловыделяющих сборок ядерного реактора в период длительного хранения	Behavior of Spent Fuel Assemblies during Extended Storage (в рамках гарантий МАГАТЭ)
разборка и повторная сборка оборудования в процессе технического обслуживания	equipment-maintenance assembly-disassembly
регулирование реактивности в активной зоне ядерного реактора с помощью стержневой сборки	rod cluster control
сборка детекторов нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора	in-core flux measuring lance
установка для контроля оболочки тепловыделяющей сборки ядерного реактора в нестационарном режиме	fuel cladding transient tester
устройство в тепловыделяющей сборке для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны ядерного реактора	neutron scatter plug