Terms for subject Astronautics containing в сборках

Russian	English
концепция сборки многоразового транспортного космического корабля в корпусе вертикальной сборки, транспортировки на стартовую площадку и запуска	integrate-transfer-launch
концепция сборки развёртываемых в космосе конструкций	assembly concept for construction of erectable space system
метод полёта со сборкой КЛА в межорбитальном пространстве	interorbital vehicle assembly mode
метод межпланетного полёта со сборкой космического аппарата в межорбитальном пространстве	interorbital vehicle assembly mode
находящийcя в процессе сборки	under assembly (Labutina Marina)
пункт сборки и проверки в полевых условиях	field assembly and test point
пункт сборки и проверки ракет в полевых условиях	field assembly and test point
ракета-носитель в процессе сборки	rocket under assembly (Alex_Odeychuk)
сборка МТКК в вертикальном положении	vertical integration
сборка РН в горизонтальном положении	horizontal integration
сборка для установки в грузовой отсек	cargo bay storage assembly
сборка, испытания и запуск в эксплуатацию	assembly, test, and launch operations (MichaelBurov)
сборка МВКА в вертикальном положении	vertical shuttle mating
сборка МВКА в горизонтальном положении	horizontal shuttle mating
сборка МТКК в вертикальном положении	vertical shuttle mating
сборка МТКК в горизонтальном положении	horizontal shuttle mating
стендовое испытание ракеты в полной сборке с полной заправкой топливными компонентами, но без зажигания	wet-dress rehearsal (CopperKettle)