Terms for subject Technology containing в самолёты

Russian	English
вводить самолёт в манёвр	subject an aeroplane to a manoeuvre
воздушно-космический самолёт с большой боковой дальностью спуска в атмосфере	high-crossrange aerospaceplane
воздушно-космический самолёт с многократным погружением в атмосферу	multiple atmospheric entry aerospaceplane
встреча самолётов в воздухе	aerial rendezvous
выведение самолёта в заданную точку	positioning
вывод самолёта в заданную точку	positioning
вывод самолёта в заданную точку с помощью РЛС	radar vectoring
вывод самолёта в заданную точку с помощью РЛС	radar positioning
заправляемый топливом в полёте самолёт	receiver aircraft
линия передачи данных в двоичном коде для лёгких самолётов	light aircraft binary information link
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
самолёт отлетает в 13 ч 50 мин	the aeroplane departs at 1350 hours
самолёт с двигателями в хвостовой части	rear-engined aircraft
самолёт с двигателями в хвостовой части	aft-engined aircraft
самолёт с изменяемой в полёте устойчивостью	variable-stability aircraft
самолёт сбалансирован в прямолинейном полёте	the aeroplane is in trim for straight flight
сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи	defense communications system air operational network
система заправки самолёта топливом в полёте	air refuelling system