| Russian | English |
| выстраивание в ряд | ranging |
| выстраивать в ряд | row |
| клавиатура с расположением символов Q, W, E, R, T и Y слева в верхнем ряду буквенной части | QWERTY keyboard |
| клавиатура с расположением символов A, Z, E, R, T и Y слева в верхнем ряду буквенной части | AZERTY keyboard |
| корпус с вертикальными штырьковыми выводами, расположенными в один ряд | single-in-line package |
| корпус с выводами, расположенными в несколько рядов | multiple in-line package |
| метод разложения в ряд | mode expansion method |
| нижний ряд каменной кладки в подошве фундамента | footing course |
| номер наблюдения в вариационном ряде | rank |
| порядковая статистика, каждое из значений случайной величины в виде вариационного ряда | order statistics |
| порядковая статистика, каждое из значений случайной величины в виде вариационного ряда | order statistic |
| представлять в виде ряда | string |
| располагать в форме ряда | line-up |
