Russian | English |
в ряду крепите каждую вторую черепицу | Fix every second tile in the course |
выстраивание в ряд | placement |
выстраивание в ряд | arrangement |
выстраивание в ряд | lining-up |
выстраивание в ряд | disposition |
замыкающий кирпич в ряду кирпичной кладки | closer brick |
крайний кирпич в ряду кирпичной кладки | closer brick |
метод разложения в ряд | method of expansion into series |
перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface |
перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | scratch the concrete surface |
перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | before you start facing clean the surface from dirt, point the joints in the brickwork, fill in the surface hollows with mortar |
соединение в ряд | tandem |
ставить в ряд по линии | align |
Установку плит начинайте от средней в ряду плитки и идите вправо и влево | Begin setting slabs from the middle tile in the course working to right and to left |