Terms containing в результате этого

Subject	Russian	English
gen.	в результате этих занятий улучшилась посещаемость	the effect of the lessons was stepped-up attendance
gen.	в результате этих размышлений он решил остаться	in consequence of these speculations he decided to stay
gen.	в результате этого	this has resulted in
Makarov.	в результате этого	this has resulted in
Makarov.	в результате этого	as a result of this
telecom.	в результате этого	as the result of this (oleg.vigodsky)
Makarov.	в результате этого	as a consequence of this
gen.	в результате этого	through this process (в контексте 4uzhoj)
Makarov.	в результате этого	as a consequence
Makarov.	в результате этого	as consequence
Makarov.	в результате этого	as a result
gen.	в результате этого	hereat
gen.	в результате этого дела возникнут различные осложнения	different complications will arise from this affair
gen.	в результате этого его уважение ко мне значительно возросло	this raised me considerably in his estimation
Makarov.	в результате этого я ничего не потерял, кроме халата, куска стеганого одеяла и сожжённой библии	I have lost nothing by it but a banyan shirt, a corner of my quilt, and my bible singed
Makarov.	в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов	the accident knocked ten knots off the speed of the vessel
Makarov.	в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов	accident knocked ten knots off the speed of the vessel
gen.	в результате этой деятельности	this resulted in (loengreen)
gen.	в результате этой катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария	this accident released a cloud of radioactivity that traveled widely across the northern hemisphere (bigmaxus)
Makarov.	в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот	all your immunities are rendered insecure by this change
math.	возникающие в результате этого силы	the resulting forces (are repulsive)
gen.	довод, появившийся в результате этих событий	an argument which has developed out of these events (ssn)
Makarov.	его длительная болезнь и пропуск занятий в результате этого	his long illness and consequent absence from school
gas.proc.	непосредственно в результате этого	as a direct result (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
gen.	они очень сильно пострадали в результате этой эпидемии	this epidemic told heavily upon them