Terms for subject Mass media containing в режиме ожидания

Russian	English
перевод аппаратуры в режим ожидания	suspension
перевод задания в режим ожидания	suspend task
продолжительность работы прибора в режиме ожидания	standby time (при питании от батарей — до полной их разрядки)
сигналы типа HOLD, HALT, READY, переводящие микропроцессор в режим останова и ожидания	hold-like signals
таймер включения телевизора в предварительно установленное время из режима ожидания	on timer (standby)
таймер задержек в доставке сообщений, обеспечивающий гарантию того, чтобы станция не оставалась в режиме незапланированного ожидания ответа, который никогда не поступит	watchdog timer