Russian | English |
аккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разряд | storage battery is used in cycle service |
аккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разряд | storage battery is cycled |
батарея работает в режиме заряд-разряд | storage battery is cycled |
в разряд | into (Yeldar Azanbayev) |
внести какие-либо деяния в разряд противозаконных | criminalize (ношение оружия, курение опиума и т.п.) |
внести какие-либо деяния в разряд противозаконных | criminalize (ношение оружия, курение опиума) |
выдвинуть в разряд | propel into the ranks of |
переводить в низший разряд | relegate |
перейти в разряд неактуальных дел | be no longer of relevance |
перенести в следующий разряд | dot and carry one (при сложении) |
перенос в следующий разряд | dot-and-carry-one (при сложении) |
перенос в следующий разряд | dot and carry one (при сложении) |
переносить в следующий разряд | dot and carry one (при сложении) |
переходить в разряд | move into the realm of (легенд, инакомыслящих, несуществуюших и т. п. Pickman) |