Terms containing в разных частях

Subject	Russian	English
forestr.	брусовка разных частей бревна в зависимости от диаметра	stop adzing
econ.	в разных частях	across (чего-либо: across a very large business A.Rezvov)
gen.	в разных частях планеты	around the world (A.Rezvov)
sec.sys.	'земляная петля', разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах	ground loop (приводит к искажениям изображения)
shipb.	конструкция, в которой применены разные способы соединения частей	composite structure
media.	метод объединения средствами электроники в одно изображение взятых от разных источников переднего и заднего фона, нежелательные элементы каждой из частей изображения подавляются маскированием	overlay
media.	метод объединения средствами электроники в одно изображение взятых от разных источников переднего и заднего фона, нежелательные элементы каждой из частей изображения подавляются маскированием	self-keyed insertion
media.	метод объединения средствами электроники в одно изображение взятых от разных источников переднего и заднего фона, нежелательные элементы каждой из частей изображения подавляются маскированием	moving matte
gen.	пары городов находящиеся в разных частях света	worldwide city pairs (sankozh)
econ.	предоставление в аренду частей оборудования разным владельцам	leveraged lease
construct.	фасонная часть трубы с коленами в разные стороны	offset fitting
mech.eng., obs.	центральная часть с выступающими в разные стороны отростками	spider
IT	элемент, части которого работают в разных схемах	shared circuit element
Makarov.	эти две мысли он хранит в разных частях головы	he keeps those two ideas boxed off from each other in his mind (ему ни разу не пришло в голову их сопоставить)