| Russian | English |
| в настоящее время словосочетание используется в названиях разного рода массажеров | magic fingers (Litvishko) |
| в разное время | at separate times (context.reverso.ne Aslandado) |
| в разное время | at varying times (at varying degrees at varying times – в той или иной степени в разное время Sloneno4eg) |
| в разное время | on separate occasions |
| в разное время | at different times |
| в разные времена | once and again |
| компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | Computerized Axial Tomography (Также CT Scan, CAT Scan, catscan klarisse) |
| компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | catscan (Также CT Scan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| он ложится спать и встаёт в разное время | he keeps inordinate hours |
| рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CT Scan (Также catscan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CAT Scan (Также CT Scan, catscan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| три раза в разное время | on three separate occasions |
| усреднение стоимости ценных бумаг, купленных в разное время | pooling |
| четыре раза в разное время | on four separate occasions |
