Terms for subject Business containing в рабочих условиях

Russian	English
выживать в жестких рабочих условиях	survive in a tough working environment
другая работа на условиях полной занятости т.е. полный рабочий день в те часы, когда работник должен находиться на своём рабочем месте и выполнять свою основную работу	day-lighting (в отличие от moonlighting – совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка Maria Klavdieva)
другая работа на условиях полной занятости т.е. полный рабочий день в те часы, когда работник должен находиться на своём рабочем месте и выполнять свою основную работу	daylighting (в отличие от moonlighting – совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка Maria Klavdieva)
испытания в рабочих условиях	tests under normal working conditions
испытания в рабочих условиях	performance tests
мастерская, в которой рабочие получают крайне низкую зарплату и работают в тяжёлых условиях	sweat factory (Alexander Matytsin)
предприятие, в котором рабочие работают в чрезвычайно тяжёлых условиях	sweat factory (Alexander Matytsin)