Terms for subject General containing в рабочем состоянии

Russian	English
быть в рабочем состоянии	be tuned
быть в рабочем состоянии	in commission (Taras)
быть в рабочем состоянии	be in commission (Taras)
быть в рабочем состоянии	be tuned
в безупречном рабочем состоянии	in perfectly serviceable condition (Alexander Demidov)
в исправном рабочем состоянии	in good repair and operating condition (Alexander Demidov)
в исправном рабочем состоянии	in excellent working condition (tfennell)
в надлежащем рабочем состоянии	in proper working order (Alexander Demidov)
в рабочем состоянии	up and running (pivoine)
в рабочем состоянии	serviceable
в рабочем состоянии	in commission (Taras)
в рабочем состоянии	in a working order (Баян)
в рабочем состоянии	be in commission (Taras)
в хорошем рабочем состоянии	in good working order (anyname1)
возврат в рабочее состояние	return to normal (после аварии и т.п. Alexander Demidov)
поддержание в рабочем состоянии	maintenance in working order (Alexander Demidov)
поддерживать бизнес в рабочем состоянии	keep your business running (These are all the day-to-day activities that keep your business running Ю Ко)
поддерживать в рабочем состоянии	keep humming
поддерживать сайт в рабочем состоянии	maintain the website (ART Vancouver)
приведённый в рабочее состояние	reinstated (Johnny Bravo)
привести что-либо в рабочее состояние	get into working trim
привести в рабочее состояние	restore to working order (Crabble Mill, at River, two miles north-west of Dover, is a watermill that was built during the Napoleonic Wars to grind flour for the local garrison. It was recently restored to working order. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
содержать в рабочем состоянии	keep in working order (Denis Lebedev)