 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть по горло в работе | be up to the neck in work (Сomandor) |
| gen. | в работе по горло | swamped (We're always swamped at this time of the year vogeler) |
| Makarov. | она по горло в работе | she is up to her neck in work |
| idiom. | по горло в работе | be up to one's eyes in work (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | по горло в работе | up to one's neck in work (Interex) |
| gen. | по горло в работе | swamped (We're always swamped at this time of the year vogeler) |
| gen. | по горло в работе | up the elbows in work |
| gen. | по горло в работе | up to one's chin in work (Interex) |