Terms for subject Apollo-Soyuz containing в работе

Russian	English
давление в камере в установившемся режиме работы	steady-state chamber pressure
для использования в работе	for your retention (резолюция)
испытание в наихудших условиях работы	worst-on-worst case test
помогать в работе с	assist in operation (something)
помогать в работе с оборудованием	assist in operation equipment
работа в невесомости	performance under weightlessness
работа в неоптимальном режиме	off-optimum operation
работа в нерасчётном режиме	off-rated operation
работа в нерасчётном режиме	off-nominal operation
работа в расчётном режиме	nominal operation
работа в расчётном режиме	design operation
работа в скафандре	operation in a suited mode
работа в скафандре	performance in space suits
работа в скафандре	pressure suit operation
работа кораблей в расстыкованном состоянии	undocked operation
работа кораблей в состыкованном состоянии	docked operation
расход топлива в импульсном режиме работы	pulse-mode propellant consumption rate
средства для работы в открытом космосе	aids for extravehicular activity
фал для работы в открытом космосе	extravehicular tether