Terms for subject Mining containing в проходке

Russian	English
в проходке	outside of shaft timber
временный рельсовый путь в забое проходки горизонтальной выработки	mucking track
диаметр напр. круглого ствола в проходке	excavated diameter
забой, находящийся в проходке	driving place
контуры проектного сечения выработки в проходке	pay lines
маневровые работы при механической погрузке породы в забое проходки горизонтальной выработки	marshalling
находящийся в проходке	running
подвигание забоя проходки ствола в пересчёте на полное сечение	full-bottom advance (при уступном способе отбойки)
полное сечение в проходке	overall rock section
поперечное сечение выработки в проходке	rock section
поперечное сечение выработки в проходке	overall cross-section
проходка горизонтальных выработок в породе	rock tunneling
проходка с передовой крепью в слабой породе	spilling in soft
проходка уступным забоем с передовой выработкой в верхней части сечения	heading-and-cut (с нижним уступом)
проходка уступным забоем с передовой выработкой в нижней части сечения	heading-and-overhand (с верхним уступом)
проходка шахтного ствола в мокрых условиях	wet sinking
проходка шахтного ствола в сухих условиях	dry sinking
проходка штрека в несколько ходов	multiple heading
проходка штрека в три нитки	triple heading
размеры выработки в проходке	rock dimensions
РПСП-инженерные решения для проходки в сложных горных породах	DGS (DGS – Difficult Ground Solutions – аббревиатура компании The Robbins Company, США koganval)
сечение в проходке	rock dimensions
сечение в проходке	rock section
сечение ствола в проходке	excaved dimension of the shaft
сечение ствола в проходке	excavated dimension of a shaft
способ проходки наклонных восстающих, расположенных длинной стороной вкрест простирания, в два отделения, находящиеся одно под другим	over-and-under method (провинция Онтарио, Канада)
способ проходки штрека в четыре нитки	four-entry system
способ проходки штрека в четыре хода	four-entry system
шахтный ствол в проходке	sinking pit
штрек в проходке	fast place