Russian | English |
актёр повернулся к камере в профиль | the actor presented his profile to the camera |
в живописи Древн. Египта утвердилось условное изображение человека с головой и ногами, повернутыми в профиль, тогда как глаза и плечи изображаются анфас | the stylistic conventions of painting – such as showing the human figure with head, legs, and feet in profile, the eyes and shoulders frontally – are established |
в плане и профиле | plan and profile (views OlesyaAst) |
в профиле | in profile |
в профиль | side-drawn |
в профиль | sideways |
в профиль | side-on (She prefers to be photographed side-on Taras) |
в профиль | a side front |
в профиль | in profile (lexicographer) |
в профиль | in profile (in reference to someone's face, as seen from one side: a photograph of Leon in profile Taras) |
в профиль | sidewise |
в профиль | half face |
вид в профиль | side view |
видимый в профиль | half faced |
видимый в профиль | half-faced |
изображать в профиле | profile |
изображать в профиль | profile |
изображение анфас и в профиль | picture en face and in profile (MichaelBurov) |
изображение анфас и в профиль | en face and in profile (MichaelBurov) |
изображённый в профиль | side drawn |
изобразить в профиле | profile |
нарисованный в профиль | drawing in profile |
нарисованный в профиль | drawn in profile |
повернуться в профиль | feather-edge |
повернуться в профиль | feather edge |
повернуться в профиль | profile |
портрет анфас и в профиль | picture en face and in profile (MichaelBurov) |
портрет анфас и в профиль | en face and in profile (MichaelBurov) |
рисовать в профиль | profile |
с профилем в форме восьмёрки | Figure 8 (напр., токопровод Kenny Gray) |
снятый в профиль | photographed side-face |
совмещённое фото в профиль и анфас | mug shot (в личном деле заключённого исправительного учреждения nicknicky777) |
Тест поступающего в высшее учебное заведение медицинского профиля | Medical College Admission Test (The Medical College Admission Test® (MCAT®) is a standardized, multiple-choice examination designed to assess the examinee's problem solving, critical thinking, writing skills, and knowledge of science concepts and principles prerequisite to the study of medicine. aamc.org sashkomeister) |
фото анфас и в профиль | picture en face and in profile (MichaelBurov) |
фото анфас и в профиль | en face and in profile (MichaelBurov) |