Terms for subject Makarov containing в протоколе

Russian	English
в соответствии с протоколами изготовителя	accordantly with manufacturer's protocols
внести поправку в протокол	set the record straight (и т. п.)
вносить в протокол	enter in the minutes
вносить в протокол	enregister (и т.п.)
вычеркните последнюю фразу свидетеля, в протоколе суда ей не место	strike out the witness's last remark, it has no place in the court record
заносить что-либо в протокол	read something into the record (парл.)
министр потребовал, чтобы его несогласие было зафиксировано в протоколе	the minister asked for his dissent to be recorded
мы вовсе не утверждаем, что абсолютно все нужно заносить в протокол	we do not say at all that the whole should be protocolled
он вовсе не утверждает, что абсолютно всё нужно заносить в протокол	he does not say at all that the whole should be protocolled
протоколы сохраняются в течение двух лет, а затем уничтожаются	records are retained for two years, following which they are destroyed
результаты голосования должны быть занесены в протокол	the vote should be entered on the records
сумма, названная ею, не совпала с числом, указанным в документе / протоколе	the amount she mentioned failed to check with the figure shown in the records
это остаётся в силе с учётом поправок, внесённых настоящим протоколом	it shall remain in force except as amended by this Protocol