![]() |
Russian | English |
быть в прекрасном настроении | be jazzed (VLZ_58) |
в прекрасном настроении | in high spirits (e.g.: "The young detective was in high spirits at his success." – Sir Arthur Conan Doyle – Молодой сыщик находился в прекрасном настроении из-за своего успеха. ART Vancouver) |
в прекрасном настроении | fit as a fiddle |
в прекрасном настроении | in splendid fettle |
в прекрасном настроении | as fit as a fiddle |
в прекрасном настроении | in fine fettle |
в прекрасном настроении в добром здоровье | fit as a fiddle |
в хорошем настроении в прекрасном состояние | in high feather |
в хорошем настроении в прекрасном состояние | in full feather |
мы тронулись в путь в прекрасном настроении | we set out in high spirits |
он сегодня в прекрасном настроении | he is in a very good mood today |