Terms containing в пределах разрешённого

Subject	Russian	English
data.prot.	в пределах проверенного и разрешённого перечня	within a tested and authorized inventory
law	в пределах разрешённого	to the extent permissible (Leonid Dzhepko)
law	в пределах, разрешённых действующим законодательством и нормативными актами	so far as permitted under applicable law or regulations (ElenaIlI)
bank.	допускать расход средств в пределах разрешённого лимита	go overdrawn (Alexander Matytsin)
comp.	кроме как в разрешённых законом пределах	except to the extent lawfully permitted (dimock)
gen.	монах, которому разрешено собирать подаяние в известных пределах	limiter
Makarov.	разрешённые по массе двухфотонные и фотоэлектронные спектры в области выше первого молекулярного ионизационного предела	mass-resolved two-photon and photoelectron spectra in the region above the first molecular ionization limit
bank.	разрешённый предел колебаний цен на бирже в течение дня	trading limit
media.	телефонные компании, обеспечивающие связь в пределах разрешённой зоны и иногда с зарубежными странами	long distance company (carrier)
media.	частотный диапазон, в пределах которого станции разрешено излучение, ширина диапазона равна требуемой полосе плюс двойное абсолютное значение допустимого отклонения частоты, в случае станций космической связи разрешённый диапазон включает двойной доплеровский сдвиг, который может возникнуть в любой точке земной поверхности	assigned frequency band