Terms for subject Nautical containing в потоке

Russian	English
в направлении потока	downstream (вк)
возникновение завихрённости в потоке	burbling
гребной винт, работающий в попутном потоке	wake-operating propeller
давление в потоке	stream pressure
коэффициент сопротивления трения в двухмерном потоке	frictional resistance coefficient in two dimensional flow
момент в потенциальном потоке	potential-flow couple
момент в потенциальном потоке	potential-flow moment
насадок для измерения расхода жидкости в потоке	flow-measuring probe
определение поля давлений в попутном потоке	wake traverse
определение поля скоростей в поперечном сечении потока	pitot traverse
определение поля скоростей в попутном потоке	wake traverse
поверхностное трение в потоке сжимаемое жидкости	compressible skin friction
поверхностное трение в турбулентном потоке	turbulent skin friction
покрытие, создающее в прилегающем слое потока свойства неньютоновской жидкости	non-Newtonian coating
попутный поток в досрывной зоне	pre-separation wake
поток в диске гребного винта	disk flow (вк)
поток в диске гребного винта	disc flow
поток в трубе	ducted flow
пузырёк кавитации в потоке	stream nucleus
ракетный двигатель с дожиганием горючего в подводимом потоке воздуха	air-augmented rocket
распределение давления в плоском потоке	two-dimensional pressure distribution
расход потока воздуха в вентиляторе	fan flow rate
скорость потока в аэродинамической трубе	tunnel velocity
скорость потока в рабочем участке	working section velocity
скорость потока в рабочем участке	test-section velocity
спутная струя в отрывном потоке	separation wake
трение в ламинарном потоке	laminar friction
трение в потоке	flow friction
трение в потоке жидкости	liquid friction
трение в турбулентном потоке	turbulent friction
увеличение эффективного упора гребного винта в попутном потоке	wake gain (вк)
устойчивость тела в равномерном потоке газа	translational stability
устойчивость тела в равномерном потоке газа	weathercock stability
устойчивость тела в равномерном потоке жидкости	translational stability
устойчивость тела в равномерном потоке жидкости	weathercock stability
эпюра распределения скоростей в попутном потоке	wake-survey diagram
ядро кавитации в потоке	stream nucleus