Terms for subject Sakhalin containing в потоке

Russian	English
в нормальных условиях поток отсутствует	normally no flow (NNF)
в случае отсутствия потока	no-flow case
конденсаты извлекаются из газа на платформах и вливаются в поток откачиваемой нефти	condensates are removed from gas and spiked into the export stream
минимальная скорость восходящего потока в затрубном пространстве	critical velocity (при которой режим течения становится турбулентным)
реагент, отклоняющий поток кислоты в другую часть пласта	diverting agent
скорость восходящего потока в затрубном пространстве	annular velocity
скорость потока в затрубном пространстве	annular velocity (ANN VEL)
скорость потока в межтрубном пространстве	annular velocity (ANN VEL)
скорость потока в НКТ, при которой происходит износ стенок	tubing erosion velocity (Tbg Ev)
трение в потоке флюидов	fluid friction
характеристики потока в затрубном пространстве	annulus flow characteristics