 |
| Russian | English |
| в последнюю минуту отсрочить чью-либо казнь | grant a last-minute stay of execution to (someone ssn) |
| избежать повторения споров, имевших место в последние годы | avoid a repeat of disputes of recent years (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| информировать кого-либо о последних событиях в мире | inform someone of the latest events in the world (ssn) |
| представленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области | the report submitted to the committee correctly covers the most recent changes in this field (bigmaxus) |
| утвердить в последнем чтении что-либо | approve the final reading of something (alex) |