Terms for subject General containing в последние ... лет

Russian	English
в последние двадцать лет	for the last couple of decades (Alex_Odeychuk)
в последние несколько лет	in the last few years (ssn)
в последние несколько лет	оver the past couple of years (Alex_Odeychuk)
в последние пять лет	for the past five years (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
в течение нескольких последних лет	as of late
в течение последних двух лет	for the past two years (Alex_Odeychuk)
в течение последних двух с половиной лет	over the last two and a half years (Alex_Odeychuk)
в течение последних десяти лет	over the last decade (Alex_Odeychuk)
в течение последних лет	over the last few years (Technical)
в течение последних нескольких лет	within the last few years (typist)
в течение последних нескольких лет	for the last few years (Alex_Odeychuk)
в течение последних нескольких лет	in the last few years (Andrey Truhachev)
в течение последних нескольких лет	over the past number of years (dimock)
в течение последних нескольких лет наблюдается постепенное снижение уровня жизни	there's been a progressive decline in the standard of living over the past few years
в течение последних трёх с половиной лет	during the last three-and-a-half years (Alex_Odeychuk)
за несколько последних лет в LIGO добились огромного повышения точности, потрясающего усовершенствования способности обнаружения	for the last several years, LIGO's been undergoing a huge expansion in its accuracy, a tremendous improvement in its detection ability
за последние 40 лет население США значительно прибавило в весе, что подтверждается документально	over the last 40 years we document the progressive increase in adiposity among the US population (bigmaxus)
за последние несколько лет женщины, находящиеся в таком же положении, перешли на полный рабочий день	in the past few years many such women have shifted to full-time jobs
на протяжении двух последних лет он играл ключевую роль в британской политике	he has been a key player in British politics over the past two years