Terms for subject General containing в порядке , предусмотренном в

Russian	English
в порядке и по основаниям, предусмотренным	in the manner and for the reasons provided (The complainant may appeal to the Chancellor in the manner and for the reasons provided in OAR 580-015-0105 to 580-015-0155. Stat. Auth.: ORS 351.070 | The Club may be wound up in the manner and for the reasons provided for in the Act. | The power to remove members of boards and commissions shall be exercised only by Council in the manner and for the reasons provided for the removal of ... | A witness not affected by mental disease or mental derangement may be impeached only in the manner and for the reasons provided in sections 2051 and ... Alexander Demidov)
в порядке и по основаниям, предусмотренным	in the manner and on the grounds set forth by (witness)
в порядке и случаях, предусмотренных	as and where stipulated (Alexander Demidov)
в порядке и сроки, предусмотренные	as and when provided (and used solely by the Licensee to facilitate transmissions for which it pays royalties as and when provided in this section and § 262.4 shall ... Alexander Demidov)
в порядке, предусмотренном	as set forth (triumfov)
в порядке, предусмотренном	in the manner specified in (elena.kazan)
в порядке, предусмотренном	as contemplated by (VictorMashkovtsev)
в порядке, предусмотренном	in manner required directed by (mascot)
в порядке, предусмотренном данным договором	in a manner stipulated by this Agreement (julchik)
в порядке, предусмотренном действующим законодательством	under the current statutory procedure (Alexander Demidov)
в порядке, предусмотренном законодательством	in accordance with the procedure provided for by the legislation (VictorMashkovtsev)
в порядке, предусмотренном законодательством	as statutorily required in (в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации = as statutorily required in the Russian Federation. ... Judge Jerome Eckridge; and that sentence will be automatically appealed to the state supreme court as statutorily required in South Dakota. Alexander Demidov)
в порядке, предусмотренном законодательством	in the statutory manner (Alexander Demidov)
в порядке, предусмотренном законодательством РФ	in the RF statutory manner (Alexander Demidov)
в порядке, предусмотренном законом	as prescribed by law (Olesya25)
в порядке, предусмотренном положениями	in the manner prescribed by the provisions of (Alexander Demidov)
в предусмотренном выше порядке	in the manner set out above (Alexander Demidov)
в предусмотренном выше порядке	as set out above (Alexander Demidov)
в предусмотренном законодательством порядке	in the statutory manner (Alexander Demidov)
в предусмотренном законом порядке	in accordance with the procedure stipulated by law (ABelonogov)
в предусмотренном законом порядке	in accordance with the procedure which is established by law (ABelonogov)
в случаях и в порядке, предусмотренных	where and as provided for (Alexander Demidov)
в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством	subject to applicable legal requirements (4uzhoj)
в соответствии с порядком, предусмотренным	as provided for (Alexander Demidov)
по основаниям и в порядке, предусмотренным	on the grounds and in the manner provided (circuit court for Hughes County, South Dakota, on the grounds and in the manner provided in §§ 3-17-6 to 3-17-11, inclusive, as though he were a local officer. | The Commission may remove the president by majority vote on the grounds and in the manner provided in SDCL 3-17-6 to 3-17-11, inclusive, as though he ... Alexander Demidov)