Terms for subject Mass media containing в попытках

Russian	English
алгоритм, основанный на попытках вызова в случае, если канал свободен, и на откладывании передачи в случае обнаружения конфликтов	attempt and defer mechanism
в международной системе связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на отказ в попытке вызова	international congestion signal
в пакетной коммутации — набор бит в пакете запроса вызова ПЗВ, указывающий процессорам сети Telenet на маршрутизацию или попытку маршрутизации ПЗВ	path field
в сети Ethernet — время ожидания станции после обнаружения конфликта и до попытки повторной передачи	random retry time
в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации	national switching equipment congestion signal
время между моментом начала попытки доступа и моментом приёма сигнала в отказе доступа	access denial time
кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства	intrusion-resistant communications cable
кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства	alarmed cable
неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова	ring-around
неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова	ringaround
неверная маршрутизация обратного вызова через центр коммутации, который уже занят в попытке завершения того же вызова	ring around
повторная попытка выбора альтернативного маршрута канала в операции ввода-вывода	alternate path retry
попытка перехода в рабочее состояние	return-to-service attempt (после устранения неисправностей)
протокол исполнения дистанционных операций, обеспечивает взаимодействие элементов в распределённой прикладной системе, на запрос услуги по дистанционным операциям обеспечивает приёмному элементу попытку выполнения операции, сообщая результаты попытки запрашивающему элементу	remote operations service element protocol
протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция, обнаружившая другой сигнал во время передачи кадра, приостанавливает передачу этого кадра, передаёт jam-сигнал см. jam signal и ожидает в течение некоторого времени перед попыткой повторной передачи кадра	carrier sense multiple access with collision detection
протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция, обнаружившая другой сигнал во время передачи кадра, приостанавливает передачу этого кадра, передаёт jam-сигнал см. jam signal и ожидает в течение некоторого времени перед попыткой повторной передачи кадра	access with collision detection
техническая инициатива, представляющая собой попытку определить в масштабах всей системы универсальный подход к управлению конфигурацией системы и устройств, а также к управлению электропитанием	OnNow
тип злонамеренной атаки, в которой злоумышленник использует поддельные или быстро сменяющиеся IP-адреса источника для предотвращения попыток обнаружения и фильтрации атак	tribe flood network
употребляется в выражениях: call forward retry — переадресация при повторной попытке дозвона	retry (в кольцевой схеме переадресации, когда все номера заняты, вновь поступивший вызов будет повторно активизироваться каждые 12 секунд в течение двух минут с момента завершения последней попытки дозвона)
фаза, в течение которой предпринимается попытка доступа	access phase (первая фаза в последовательности передачи информации)