Terms for subject Law containing в пользу истца

Russian	English
в пользу истца	in the plaintiff's favor (Alex_Odeychuk)
в случае вынесения решения в пользу истца	if successful (about claims, litigations, actions etc. Ying)
выносить заочное решение в пользу истца	default
доказательства в пользу истца	evidence for the plaintiff
заочно решить в пользу истца	let judgement go by default (ввиду неявки ответчика)
принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца	find in favor (мишас)
решение в пользу истца	decreet condemnator
решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска	decree pro confesso
решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	nihil dicit
решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgment nihil dicit
решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgment for want of plea
решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgement nihil dicit
решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgement for want of plea
решение в пользу ответчика вследствие отказа истца от иска	judgment of nonsuit
решение в пользу ответчика вследствие отказа истца от иска	judgement of nonsuit
решение, выносимое в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgement
решение не в пользу истца	non-prosecuitur (из-за его неявки в суд Anglophile)
решение суда в пользу истца	judgement by default
решение суда в пользу истца	judgement for the plaintiff
решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжных	Non Obstante Veredicto
решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжных	judgement notwithstanding verdict (=non obstante veredicto wikipedia.org Hlaford)
решение суда в пользу истца вопреки вердикту присяжных	Non Obelante Veredicto
решить в пользу истца	find for plaintiff (Право международной торговли On-Line)
судебное решение в пользу истца	judgment for the plaintiff
судебное решение в пользу истца	judgement for the plaintiff
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgment (If the defendant fails to file an acknowledgment of service or fails to file a defence – provided that in either case the time for doing so has expired – the claimant can normally ask the court to enter what is (and also was previously) called a default judgment. CME Alexander Demidov)
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgement by default
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgement