Terms containing в полном разгаре

Subject	Russian	English
chess.term.	Борьба в турнире в полном разгаре	the tournament is in full swing
gen.	быть в полном разгаре	be in full play
gen.	быть в полном разгаре	be in full swing
gen.	быть в полном разгаре	in full blast
gen.	быть в полном разгаре	in full riot
gen.	быть в полном разгаре	in high gear
gen.	быть в полном разгаре	in full swing
gen.	быть в полном разгаре	in full play
gen.	быть в полном разгаре	be well under way (VLZ_58)
gen.	быть в полном разгаре	go full blast
idiom.	быть в полном разгаре	be in full spate (Andrey Truhachev)
gen.	быть в полном разгаре	be in high gear
gen.	быть в полном разгаре	be in full riot
gen.	быть в полном разгаре	be in full blast
gen.	в полном разгаре	in full play
gen.	в полном разгаре	apace (Taras)
gen.	в полном разгаре	in full blast
Makarov.	в полном разгаре	in full riot
gen.	в полном разгаре	in full cry
gen.	в полном разгаре	in full fling
slang	в полном разгаре	in high gear
cliche.	в полном разгаре	well underway ("It's hard not to smile when you see fuzzy goslings start to appear around Vancouver. The resident Canada goose breeding season is well underway and proud geese can be seen strutting around parks and lakes showing off their gaggle." (Vancouver Courier) ART Vancouver)
slang	в полном разгаре	in a full swing
idiom.	в полном разгаре	in full spate (Andrey Truhachev)
gen.	в полном разгаре	afloat (деятельности)
gen.	в полном разгаре	at full blast (о работе и т. п.)
gen.	в полном разгаре	at full throttle (User)
gen.	в полном разгаре	in full swing
Makarov.	в полном разгаре деятельности	afloat
mus.	вечеринка в разгаре и басы раскручены на полную катушку	the party is jumping with the bass kicked in (Alex_Odeychuk)
gen.	государственный переворот в полном разгаре	coup is in the works
media.	кампания в полном разгаре	campaign is in full swing (bigmaxus)
gen.	кампания – в полном разгаре	campaign is in full swing
Makarov.	каникулы в полном разгаре	the holidays are in full swing
Makarov.	лето в полном разгаре	the summer is at its height
adv.	находиться в полном разгаре	be in full bloom (Alex_Odeychuk)
media.	переворот в полном разгаре	coup's is under way (bigmaxus)
media.	переворот в полном разгаре	coup is in the works (bigmaxus)
gen.	работа в полном разгаре	the work is in full swing
Makarov.	работа кипела / была в разгаре / шла полным ходом	the work was in full swing
Makarov.	работа по строительству нового судна в полном разгаре	work on the new ship is quite far along
gen.	страда в полном разгаре	harvest season is in full swing
gen.	у нас работа в полном разгаре	our work is in full swing