Terms for subject General containing в показателях

Russian	English
добиться рывка в улучшении показателей экономического развития	jump-start economic growth
добиться хороших показателей в каком-л. виде спорта	put up a good show in some sport
достоверное и добросовестное отображение показателей в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта	sound accounting principles (контекстуально 4uzhoj)
максимальные показатели в работе	top performance (Alexander Demidov)
неравенство в показателях	performance gap (Dyatlova Natalia)
относительные показатели разницы в заработной плате внутри каждой группы работающих и между группами	relativities
показатели в работе	performance (Alexander Demidov)
показатели занятости в несельскохозяйственном секторе	non-farm payrolls (Alice Volkov)
показатели, превышающие ПДК в 5-10 раз	figures five to 10 times safe ranges
показатель, заложенный в бюджете	budget target (Alexander Demidov)
показатель положения в обществе	status symbol (об автомобиле, яхте, обучении в привилегированной школе, проживании в фешенебельном районе)
превышение показателей, заложенных в	overrun
процесс химического осаждения из паровой фазы в производстве градиентного оптического волокна, при котором несколько тонких слоёв материалов с различными показателями преломления осаждаются на внутреннюю стенку стеклянной трубки и СВЧ полый резонатор используется для стимулирования формирования оксидов посредством низкотемпературной плазмы, генерируемой СВЧ резонатором	plasma activated chemical vapor deposition process
прочие показатели в норме	normal exam otherwise (AFilinovTranslation)
разница в показателе преломления	refractive differential (напр., образца и сравнения ileen)
разрыв в показателях	performance gap (Stas-Soleil)
самые высокие показатели в табеле качества	highest qualitative ranking (mascot)
установленный показатель в целом по компании	company-wide target (Alexander Demidov)