 |
| Russian | English |
| в деловой поездке | on a business trip |
| в деловых поездках | while traveling on business (translator911) |
| включить в отчет о затратах на поездку | put smth on the trip's expense report |
| поездка в оба конца | return |
| поездка делегации представителей бизнеса в зарубежное государство с целью выхода на его рынок, продвижения своей продукции, услуг, технологий | sales mission (отличается от trade mission (США) – торговой миссии (постоянного "представительства" американского бизнеса в стране или регионе) 'More) |
| совершать поездки в интересах фирмы | travel for firm |