Terms for subject General containing в плане

Russian	English
большая проблема в плане обеспечения безопасности	massive security hazard
в плане гардероба	sartorially (suburbian)
в плане дизайна	in design terms (suburbian)
в плане и профиле	plan and profile (views OlesyaAst)
в плане климата	climatically (The Northern Territory, a vast and remote land that occupies much of the centre of the continent, climatically has more in common with Singapore than Sydney. – ... в плане климата имеет большую схожесть с Сингапуром, чем с Сиднеем. Lavrin)
в плане количества и качества	in terms of quality and quantity (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
в плане костюмов	sartorially (suburbian)
в плане наличия материальных благ	materially (Pavlov Igor)
в плане одежды	sartorially (suburbian)
в плане осведомлённости	raise awareness (Dude67)
в плане отношений	relationally (VLZ_58)
в плане принесенной пользы	in terms of value added (Alex_Odeychuk)
в плане размера территории	land-wise (stonedhamlet)
в плане учёбы	study-wise (How can you tell if you're doing fine by taking a daily perspective? And if you think of a month: if study-wise it is a success – then perfect! george serebryakov)
в плане фактического содержания	factually (bookworm)
в плане человеческих отношений	humanwise (The entire journey put us in contact with fascinating people and institutions and taught us a lot, not only designwise, but also humanwise. VLZ_58)
выйти за рамки дозволенного в плане употребления спиртных напитков	go over the edge with the rams
криволинейная в плане стена	curved wall
круглая в плане церковь	round church
о социально ответственных предприятиях, измеряющих результаты своей деятельности не только в плане экономических прибылей и убытков, но и в терминах позитивного социального влияния	double bottom line (в отличии от обычных предприятий-with a conventional bottom line,- которых интересуют только материальные прибыли и убытки Arcola)
оптимизированный в плане налогообложения	tax-advantaged (Lavrov)
период, когда "не густо" в плане работы или денег	dry spell (Alex Lilo)
проблемы в плане надлежащей процедуры	due process concerns (Oksana-Ivacheva)
участок водного пространства, напоминающий в плане мешок	cod (напр., внутренняя часть залива или луга)
участок суши, напоминающий в плане мешок	cod (напр., внутренняя часть залива или луга)
церковь, имеющая в плане форму греческого креста	church based on the Greek cross plan