Russian | English |
долг, погашаемый в первую очередь | preferred debt (при продаже имущества с торгов) |
метод повышенного процента списания стоимости основных средств в первый год приобретения | initial allowance method of depreciation |
облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная, хранимыми на доверительных условиях | first mortgage trust bond |
отразить в отчётности прибыль за первый квартал | record a first-quarter profit (of ... – в ... / на сумму ... / в размере ...; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
первое исследование в новом направлении науки | pilot study |