| Russian | English |
| в порядке очереди | by turn |
| в свою очередь | in exchange (teterevaann) |
| встать в очередь | join a queue |
| выплаты по долговым обязательствам, векселям и т.п. подлежащим удовлетворению в первую очередь | prior charges |
| дивиденд, выплачиваемый в первую очередь | preferential dividend |
| дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке | reverse-order-of-service discipline |
| дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке | last-in-first-out policy |
| дисциплина очереди с обслуживанием в порядке поступления | first-in-first-out policy |
| долг, погашаемый в первую очередь | senior debt (при продаже имущества с торгов) |
| долг, погашаемый в первую очередь | preferential debt (при продаже имущества с торгов) |
| обеспечение работой в первую очередь лиц с большим стажем работы | bumping |
| ожидание в очереди | wait in queue |
| организация, принимающая на работу в первую очередь членов профсоюза | preferential shop |
| отказ становиться в очередь | balking |
| очередь в системе управления запасами | inventory queue |
| очередь товаров в системе управления запасами | inventory queue |
| переход требований из одной очереди в другую | jockeying |
| переходить из одной очереди в другую | jockey back and forth |
| план, нацеленный в первую очередь на обеспечение продовольствием | food-first plan |
| погрузка в порядке очереди | loading in turn |
| потери вследствие ожидания в очереди | cost of queue |
| предприятие, принимающее на работу в первую очередь членов профсоюза | preferential union shop |
| претензии, удовлетворяемые в первую очередь | senior claims |
| принцип, согласно которому решение хозяйственных проблем должно осуществляться в первую очередь на местном уровне | subsidiarity |
| стоять в очереди | queue up |
| стоять в очереди | stand in line |
| стоять в очереди | queue on |
| требование, ожидающее в очереди | queuee |
| холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией | immediate holding company |
| хранение в запасе второй очереди | standby storage |
| что в свою очередь | followed by (вызвало, привело к ZolVas) |
