Terms for subject Banking containing в отношениях с

Russian	English
меры надлежащей осмотрительности в отношениях с контрагентами	business partner due diligence (Alex_Odeychuk)
отношение объёма сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме акций в обращении	turnover rate
отношение собственных средств банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем риска	CRAR (capital to risk asset ratio lew3579)
поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса	support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
проценты с момента начала конкурсного производства в отношении кредитного учреждения	post-insolvency interest (проценты с момента начала конкурсного производства, при наличии избыточных средств. Относится к кредитным учреждениям. 12 CFR § 360.7 – Post-insolvency interest: Post-insolvency interest. Interest calculated from the date the receivership is established on proven creditor claims in receiverships with surplus funds. cornell.edu Farrukh2012)