Terms for subject Military containing в открытом

Russian	English
боевые действия в открытом океане	open-ocean warfare
вариант казарменного размещения ЛС в открытых отделениях	open-bay housing system
вариант казарменного размещения ЛС в открытых отсеках	open-bay housing system
для действий в открытом море	blue-water (Киселев)
ограничен в передаче открытым текстом	restricted in clear
открытый автономный доступ с портативного компьютера в базу данных объединённого национального испытательного центра	joint national test facility unclassified standalone and laptop access
открыть новый фронт в войне против	open a new front against (Alex_Odeychuk)
перерастать в открытые военные действия	blossom into outright war (Alex_Odeychuk)
перерасти в открытый вооружённый конфликт	flare into open conflict (Bloomberg Alex_Odeychuk)
пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море	deep water anchorage replenishment
разрешать публикацию сведений о боевом средстве в открытой печати	unveil a weapon
сигнал в глобальной спутниковой навигационной системе, открытой для всех пользователей и позволяющей производить измерения с пониженной точностью	clear acquisition signal
система определения точности попадания в открытом море	BOSS (broad ocean scoring system)
соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним	agreement on the Prevention of Incidents On and Over the High Seas
стратегия ведения боевых действий флота преимущественно в открытом море	deep-sea strategy
флот, способный вести боевые действия в открытом море	blue-water navy (Киселев)
эффективная подвижная зона господства в открытом море	effective mobile sea supremacy zone