Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing в основном

Russian	English
активы, используемые в основной деятельности	net operating assets (NOA raf)
безналичный сбор в связи с основной деятельностью	non-cash operating charge
взимание значительной доли основного долга в начале срока погашения	front-end loading (oVoD)
взимание значительной доли процентов или основного долга в начале срока погашения	front-end loading
вложение в основной капитал	fixed investment
доля вложений в основной капитал	fixed investment ratio
инвестиции в основной капитал	capital investment (AD)
инвестиции в основной капитал	capital investment (the amount of money invested or required to be invested in an enterprise or undertaking. WTNI Alexander Demidov)
кредит, основная сумма которого погашается целиком в конце срока, а проценты уплачиваются в течение всего срока	standing mortgage (обычно об ипотечном кредите вк)
операции со средствами, не задействованными в основной деятельности	treasury operations (вк)
паевой фонд, инвестирующий средства в основном в долговые обязательства с фиксированным сроком погашения	bond fund (raf)
платёж в погашение основного долга	principal payment (raf)
платёж в счёт погашения основной суммы долга	principal payment
платёж в счёт погашения основной суммы кредита	principal payment (raf)
предоставление в залог основных фондов	impairment of capital (oVoD)
прибыли от основной деятельности до отчислений в резервы на покрытие возможных потерь	operating profit before provisions (oVoD)
проценты, включённые в основной долг	rolled-up interest
проценты, включённые в основной долг	imputed interest
средства, привлечённые банком в сфере своей основной деятельности	core deposits (oVoD)
чистая кассовая наличность, использованная в основной деятельности	net cash used in operating activities