| Russian | English |
| Ассоциация западноевропейских организаций в области ядерного регулирования | Western European Nuclear Regulators Association |
| Ассоциация организаций по проведению энергетических исследований при университете в г. Кембридж | Cambridge Energy Research Associates (США) |
| Ассоциация организаций при Кембриджском университете, занимающихся исследованиями в области энергетики | Cambridge Energy Research Association (Великобритания) |
| Ассоциация химиков-аналитиков, работающих в государственных организациях | Association of Official Analytical Chemists (США) |
| Группа оценки культуры безопасности в ядерных организациях | Assessment of Safety Culture in Organizations Team (МАГАТЭ) |
| директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС | director of NPP emergency operations |
| Консорциум по содействию странам Восточной Европы в организации обращения с радиоактивными отходами | Consortium d'Assistance Operationelle aux Pays de l'Europe de l'Est (Франция) |
| концепция организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины | concept in vortex induced combustion |
| местная организация по принятию мер в чрезвычайных ситуациях | local emergency response organization |
| национальное ведомство, определённое для участия в какой-либо международной организации проекте и др. и наделённое соответствующими полномочиями | Designated National Authority |
| недостатки в организации труда | human engineering deficiency |
| несоответствия в организации труда установленным нормативам | human engineering discrepancy |
| организация в области ядерного регулирования | Nuclear Regulator |
| организация, выполняющая инспекции в качестве третьей стороны | third-party inspection agency (напр., при возникновении спорных вопросов) |
| организация мероприятий, проводимых на ТЭС или АЭС в случае аварии | administrative site procedure |
| организация по оказанию технической поддержки в аварийной ситуации | emergency support organization |
| организация по проведению мер в аварийных ситуациях | emergency response organization |
| Организация по развитию энергетики в странах Латинской Америки | Organization for Latin America Energy Development |
| Организация по связям в области атомной энергии Японии | Japan Atomic Energy Relations Organization |
| организация проведения мероприятий в аварийных ситуациях | emergency response organization |
| организация топочного процесса в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода | multiburner furnace combustion with selective flow of oxygen |
| перемещение фондов электроэнергетической промышленности из государственных в частные организации | privatisation (элемент либерализации электроэнергетического рынка) |
| принцип организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины | concept in vortex induced combustion |
| Российская программа организации инвестиций в оздоровление окружающей среды | National Pollution Abatement Facility |
| санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов | emission non-compliance sanctions |
| Сетевая организация по оценке энергетических услуг в жилищном секторе | RESNET (dnv) |
| снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла | reburning/in-furnace NOx reduction (за счёт создания в результате сгорания вторичного топлива восстановительной зоны, в которой происходит снижение уже образовавшихся оксидов азота) |
| способности персонала в области организации и ведения международных проектов | international project skills |
| средства и методы организации представления информации в базе данных | database knowledge engineering |
| ступенчатая подача воздуха в топку для соответствующей организации процесса сжигания | air stage (напр., при малотоксичной схеме концентрического сжигания топлива, двух-или трёхступенчатом сжигании топлива) |
| филиал Petromin в Европе для организации продажи здесь нефти, производимой в Саудовской Аравии | Petronal |
