Terms for subject Construction containing в общем

Russian	English
два торцовых гребня, стыкуемых в общей прорези, в которую они вставлены с разных сторон	abutting tenons
доля личного участка, переведённая в территорию общего пользования	land reduction rate
доля расходов на жильё в общих доходах семьи	housing expense ratio (за месяц)
жильё, находящееся в общей собственности	multifamily housing
здание рассчитано в общей сложности на ... сотрудников	the building provides for a total staff of ... people (yevsey)
здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей	net zero energy building (ВВладимир)
общая картина воздушных потоков в помещении	space air flow
общая концентрация хлора в воде	total chlorine
общая площадь здания, выраженная в процентах от площади домовладения	basic floor area
общая площадь, сдаваемая в аренду	gross leasable area (внутри стен помещений, занятых розничными торговыми предприятиями)
общее количество взвешенного в воде материала	total suspended solid
общее количество материала, растворённого и суспендированного в воде	total solid
общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в воде	total dissolved solid
общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в воде	dissolved solids
общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в сточных водах	total dissolved solid
общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в сточных водах	dissolved solids
общее количество суспендированного в воде материала	total suspended solid
общее сечение неплотностей в притворах дверей и окон здания	crackage
общее сечение неплотностей в притворах дверей и окон помещения	crackage
перевод части личного участка в территорию общего пользования	land reduction
пол в местах общего пользования	floor in the general-purpose premises
уширение дороги для входа транспорта в общую полосу движения	speed change area
часть кондоминиума, находящаяся в общем владении всех собственников	common area